天主教慈幼會伍少梅中學 · 版權所有 · 不得轉載 Copyright © 2019 Salesians of Don Bosco Ng Siu Mui Secondary School All rights reserved. 

教育理念  陳苑莎

婚姻及家庭輔導碩士

生命影響生命‧同行成長路


青少年在成長中總會經歷掙扎,但若跌倒了能夠被扶起,經驗到有人願意真誠而無條件地
陪伴、接納、引導和鼓勵自己,我相信每個在生命中遇上的困難,都可以是成長的契機。
我期待自己就像以下的詩,與少年人同行。
---
When no one noticed 沒有人留意
You saw me struggling. 你卻看見我在掙扎
You could have passed but didn’t: 你大可以走過 卻沒有
Your thinking and your smiles 你的思想 你的笑容
Convinced me to excel. 說服了我 追求卓越
Your steadfast faith in me 你對我堅定的信心
Compelled me to succeed. 激發我達到目標
And if by chance I didn’t 而假若我不幸落空
You’d still be there for me. 你依然守在我身旁
It is so good to have 有像你這樣的人
Some one like you. 真是好得無比


-“Mentor” by Richard Kramer (《導師》─ 李察加美雕像作詩,李淑潔中譯)